TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
primary biliary cirrhosis [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 1, Main entry term, English
- Hanot's cirrhosis
1, record 1, English, Hanot%27s%20cirrhosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- primary biliary cirrhosis 1, record 1, English, primary%20biliary%20cirrhosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obstructive jaundice with hyperlipemia, and liver cirrhosis with marked postal infiltration by lymphocytes and plasma cells. 1, record 1, English, - Hanot%27s%20cirrhosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 1, Main entry term, French
- cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert
1, record 1, French, cirrhose%20hypertrophique%20de%20Hanot%2DGilbert
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert 2, record 1, French, cirrhose%20hypertrophique%20du%20type%20Hanot%20et%20Gilbert
correct
- cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert 2, record 1, French, cirrhose%20hypertrophique%20du%20type%20Hanot%2DGilbert
correct
- cirrhose de Hanot et Gilbert 3, record 1, French, cirrhose%20de%20Hanot%20et%20Gilbert
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[maladie qui] se voit chez des sujets gros mangeurs, gros buveurs et pléthoriques. L'ascite y est habituellement modéré et se reproduit lentement; elle peut se tarir sous l'influence du traitement. Il existe même des formes anascitiques (Gilbert) [...]. La rate est naturellement augmentée de volume. Le foie est très gros, lisse, ferme et facilement palpable. Par contre, l'insuffisance hépatique est à peine ébauchée. 1, record 1, French, - cirrhose%20hypertrophique%20de%20Hanot%2DGilbert
Record 1, Key term(s)
- cirrhose hypertrophique veineuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 2, Main entry term, English
- primary biliary cirrhosis
1, record 2, English, primary%20biliary%20cirrhosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rare form of biliary cirrhosis of unknown etiology, in which small intrahepatic bile ducts are destroyed while the major intra- and extrahepatic ducts remain patent; it is characterized by chronic cholestasis with pruritus, jaundice, hypercholesterolemia and xanthomas, osteomalacia, and, in the later stages by portal hypertension and liver failure. Almost all patients have circulating antimitochondrial antibodies. 1, record 2, English, - primary%20biliary%20cirrhosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 2, Main entry term, French
- cirrhose biliaire primitive
1, record 2, French, cirrhose%20biliaire%20primitive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hígado y conductos biliares
Record 2, Main entry term, Spanish
- cirrosis biliar primaria
1, record 2, Spanish, cirrosis%20biliar%20primaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CBP 1, record 2, Spanish, CBP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: